Double yellow lines are to be put down along a small section of Ballymore Eustace.
Local councillor Evie Sammon made the request for the work to be done at the entrance to a residential dwelling at Market Square, beside the Ballymore Inn.
Cllr Sammon said the residents had made the request.
Kildare County Council has said the work will be done, provided the councillors representing the Naas area agree and there were no objections at a Naas Municipal District meeting.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.